Questa pagina spiega quali dati trattiamo, perché li trattiamo e quali controlli sono a tua disposizione.
Versione del documento: 04/04/2026
Ambito
Manage.Camp è un prodotto SaaS B2B per le operazioni dei campeggi con isolamento dei dati per organizzazione. Durante l’attuale fase pre-societaria, il sito web pubblico, il modulo di contatto pubblico e le relative comunicazioni email sono gestiti dal titolare del trattamento persona fisica identificato di seguito. Gli abbonati restano titolari del trattamento per i propri registri relativi a ospiti e attività, mentre il trattamento lato servizio di tali registri viene eseguito solo su istruzioni degli abbonati.
Dati che trattiamo
Trattiamo i dati necessari per operare Manage.Camp (dati account, metadati di fatturazione ed eventi di sicurezza/audit). I registri di prenotazione e operativi sono trattati per conto degli abbonati come parte dell’erogazione del servizio.
Base giuridica
Il trattamento si basa sull’esecuzione del contratto, su obblighi legali e su interessi legittimi per sicurezza, affidabilità e prevenzione degli abusi.
I tuoi diritti
In base alla legge applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, esportazione, limitazione o cancellazione. Manage.Camp mette a disposizione strumenti GDPR per esportazione e cancellazione a supporto di questi processi.
Conservazione
I periodi di conservazione sono configurati per categoria di dati. I registri scaduti e i pacchetti di esportazione vengono rimossi tramite processi schedulati di conservazione.
Sub-responsabili e condivisione
I dati vengono condivisi solo con sub-responsabili necessari per fornire infrastruttura e servizi email. Un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile su richiesta.
Misure di sicurezza
Controlli di accesso, 2FA, limitazione per singola organizzazione, link firmati e tracce di audit vengono utilizzati per proteggere la riservatezza e l’integrità dei dati.
Titolare del trattamento
Durante l’attuale fase pre-societaria, il titolare del trattamento per questo sito web e le relative comunicazioni email è Marko Bajlo, che gestisce Manage.Camp nella fase pre-societaria. Per richieste privacy o domande su come vengono trattati i dati personali, contatta support@manage.camp.
Richieste degli interessati e tempistiche
Per richieste di accesso, rettifica, esportazione o cancellazione, usa l’email di contatto privacy indicata sotto. Elaboriamo le richieste nel rispetto delle tempistiche GDPR applicabili.
La finestra standard di risposta per una richiesta valida è fino a 30 giorni, salvo proroga consentita dalla legge.
Quando il trattamento si basa su interessi legittimi, hai anche il diritto di opporti a tale trattamento. Per esercitare questo diritto, contatta support@manage.camp.
Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità di controllo locale. Se ti trovi in Croazia, l’autorità competente è l’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP).
Misurazione aggregata delle visualizzazioni pagina
Quando visiti una pagina pubblicamente accessibile su Manage.Camp — incluse pagine marketing e pagine campeggio pubblicate — contiamo la visita lato server per finalità interne di misurazione del traffico. Questo conteggio avviene solo in forma aggregata: non impostiamo cookie analytics, non creiamo identificatori lato client e non costruiamo profili dei visitatori. Non vengono utilizzati dati personali oltre alle informazioni standard contenute nella richiesta HTTP (come URL della pagina, timestamp e tipo di browser). I totali aggregati risultanti ci aiutano a comprendere i modelli generali di traffico e a migliorare il servizio. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a capire come vengono utilizzate le nostre pagine pubbliche (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare i tuoi diritti rispetto a questo trattamento.
Trattamento delle richieste per il campeggio
Se invii una richiesta tramite la pagina pubblica di un campeggio su Manage.Camp, trattiamo il nome, l’indirizzo email, il messaggio e dati tecnici/di sicurezza limitati necessari per consegnare la richiesta al campeggio, proteggere il modulo dagli abusi, risolvere problemi di consegna e mantenere sicuro il funzionamento del servizio. Il campeggio riceve la richiesta come contatto operativo. Manage.Camp può inoltre trattare l’invio per supporto, prevenzione degli abusi, risoluzione dei problemi, sicurezza ed erogazione del servizio. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi del GDPR Art. 6(1)(f). I record delle richieste vengono conservati secondo le regole operative di conservazione e possono essere consultati, se necessario, in superfici operative ristrette lato campeggio e lato piattaforma.
Trattamento del modulo di contatto pubblico
Se contatti Manage.Camp tramite il modulo di contatto pubblico, trattiamo l’indirizzo email e il messaggio che fornisci insieme a dati tecnici/di sicurezza limitati come il tuo indirizzo IP e i segnali di validazione anti-spam. Usiamo questi dati per rispondere alle richieste, prevenire spam e abusi e indagare incidenti di sicurezza. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi del GDPR Art. 6(1)(f). Gli invii del modulo di contatto pubblico vengono conservati fino a 90 giorni e poi eliminati tramite il nostro flusso di conservazione.
Contatto privacy
Per richieste privacy o domande degli interessati, contatta support@manage.camp.
